YOU SAID:

sesame is a dangerous tool that can be weaponized against a philanthropist in love with a weaponized dog mech

INTO JAPANESE

ゴマは、武器を装備した犬のメカに恋する慈善家に対して武器化できる危険なツールです

BACK INTO ENGLISH

Sesame is a dangerous tool that can be weaponized against philanthropists who fall in love with dog-equipped mechas

INTO JAPANESE

ゴマは、犬を装備したメカに恋をする慈善家に対して兵器化できる危険なツールです

BACK INTO ENGLISH

Sesame is a dangerous tool that can be weaponized against philanthropists who fall in love with a mecha equipped with a dog

INTO JAPANESE

ゴマは、犬を装備したメカに恋する慈善家に対して兵器化できる危険なツールです

BACK INTO ENGLISH

Sesame is a dangerous tool that can be weaponized against philanthropists in love with mechas equipped with dogs

INTO JAPANESE

ゴマは、犬を装備したメカを愛する慈善家に対して兵器化できる危険なツールです

BACK INTO ENGLISH

Sesame is a dangerous tool that can be weaponized against philanthropists who love mechas equipped with dogs

INTO JAPANESE

ゴマは、犬を装備したメカを愛する慈善家に対して兵器化できる危険なツールです

BACK INTO ENGLISH

Sesame is a dangerous tool that can be weaponized against philanthropists who love mechas equipped with dogs