YOU SAID:

Seriously, you are just the sweetest. Why didn't you want to go home, baby? Seriously, why?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。家に帰って、赤ちゃんかなかった真剣に、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Back home, the baby was not seriously, why do?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。故郷の赤ちゃんではなかった真剣に、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Baby's home it wasn't seriously, why?.

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。赤ちゃんの家それは真剣に、なぜではなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Baby's home it seriously, why not?.

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。赤ちゃんの家に真剣に、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Baby home seriously, why?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。赤ちゃんホーム真剣に、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Baby home seriously, why do?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。赤ん坊の家真剣に、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Seriously, why is baby home?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。真剣に、なぜ赤ちゃんは、家ですか?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Seriously, why is the baby home?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。真剣に、赤ちゃんを家にはなぜか。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Seriously, the baby in the House?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。真剣に、家の中で赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Seriously, in the House baby?

INTO JAPANESE

真剣に、あなたはただ甘いです。真剣に、家の中で赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Seriously, you are just the sweetest. Seriously, in the House baby?