YOU SAID:
seriously mom, karl's pants are just fine
INTO JAPANESE
真剣にママ、カールのズボンがうまく
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM well Karl trousers
INTO JAPANESE
真剣に、お母さんもカール ・ ズボン
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM's Karl trousers
INTO JAPANESE
真剣に、ママのカール ・ ズボン
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, is the MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンは。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, is the MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンは。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, is the MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンは。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, is the MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンは。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, is the MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンは。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, MOM-Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボン。
BACK INTO ENGLISH
Seriously, it's MOM Karl trousers.
INTO JAPANESE
真剣に、MOM カール ズボンです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium