YOU SAID:

Seriously if Noah doesn't get out of the shower, we're going to go over there and get him out.

INTO JAPANESE

真剣にノアは、シャワーを浴びて取得しない場合、我々 はそこに行くし、彼を出すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Seriously Noah doesn't get a shower, we are going to go out there and get him out.

INTO JAPANESE

真剣にノアがシャワーを取得していない、出て行って、彼を出すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Go out and get him going seriously, do not get a shower that Noah is.

INTO JAPANESE

行くし、彼が真剣に、ノアは、シャワーを得ることはありませんに行くを得る。

BACK INTO ENGLISH

Do not go and get a shower he seriously, Noah is going get.

INTO JAPANESE

行かないし、シャワーを得る彼真剣に、ノアは行くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Go go get a shower, he seriously, Noah gets.

INTO JAPANESE

、シャワーを得るに行く彼真剣に、ノアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

And he goes to get the shower gets seriously, Noah.

INTO JAPANESE

そして彼は、シャワーを取得する取得真剣に、ノア行きます。

BACK INTO ENGLISH

And he is Noah seriously, to get the shower going.

INTO JAPANESE

行くシャワー得るためノアを真剣に、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Seriously get a shower to go to Noah, he has.

INTO JAPANESE

彼は、真剣にノアに行きシャワーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He seriously gets Noah to go shower.

INTO JAPANESE

彼は真剣にシャワーに行きノアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He seriously gets to Noah in the shower.

INTO JAPANESE

彼は真剣にシャワーでノアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He seriously gets Noah in the shower.

INTO JAPANESE

彼は真剣にシャワーでノアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He seriously gets Noah in the shower.