YOU SAID:

Seriously I love that show but EVERY SINGLE EPISODE IS A CLIFFHANGER SO IT'S JUST SO PAINFUL EVERY TIME I HAVE TO STOP WATCHING.

INTO JAPANESE

真剣に私はそのショーが大好きですが、すべてのシングルEPISODEはCLIFFHANGERなので、それは忘れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but all single EPISODE is CLIFFHANGER, so do not forget it.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーが大好きですが、すべてのシングルEPISODEはクリフハンガーですので、忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but since all single EPISODE is a cliff hanger please do not forget.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、すべてのシングルEPISODEは崖のハンガーですので、忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but remember that all single EPISODE is a cliff hanger.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、すべてのシングルEPISODEは崖のハンガーであることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but remember that every single EPISODE is a cliff hanger.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、すべての単一のEPISODEが崖のハンガーであることを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but I remember all the single EPISODE is a cliff hanger.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、私はすべての単一のEPISODEが崖のハンガーであることを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show, but I remember every single EPISODE is a cliff hanger.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、私はすべてのシングルEPISODEが崖のハンガーであることを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show but I remember every single EPISODE is a cliff hanger.

INTO JAPANESE

真剣に私はショーを愛するが、私はすべてのシングルEPISODEが崖のハンガーであることを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Seriously I love the show but I remember every single EPISODE is a cliff hanger.