YOU SAID:

Series faults are faults that alter the impedance on one or two phases without having any contact with earth or another phase in the machine

INTO JAPANESE

直列故障は、機械のアースまたは別の相と接触することなく、1 つまたは 2 つの相のインピーダンスを変更する故障です。

BACK INTO ENGLISH

A series fault is a fault that changes the impedance of one or two phases without contacting machine ground or another phase.

INTO JAPANESE

直列故障は、機械の接地または別の相に接触することなく、1 つまたは 2 つの相のインピーダンスを変更する故障です。

BACK INTO ENGLISH

A series fault is a fault that changes the impedance of one or two phases without touching the machine ground or another phase.

INTO JAPANESE

直列障害は、マシンのアースまたは別のフェーズに触れることなく、1 つまたは 2 つのフェーズのインピーダンスを変更する障害です。

BACK INTO ENGLISH

A series fault is a fault that changes the impedance of one or two phases without touching machine ground or another phase.

INTO JAPANESE

直列故障は、機械の接地や別の相に触れることなく、1 つまたは 2 つの相のインピーダンスを変更する故障です。

BACK INTO ENGLISH

A series fault is a fault that changes the impedance of one or two phases without touching the machine ground or another phase.

INTO JAPANESE

直列障害は、マシンのアースまたは別のフェーズに触れることなく、1 つまたは 2 つのフェーズのインピーダンスを変更する障害です。

BACK INTO ENGLISH

A series fault is a fault that changes the impedance of one or two phases without touching machine ground or another phase.

INTO JAPANESE

直列故障は、機械の接地や別の相に触れることなく、1 つまたは 2 つの相のインピーダンスを変更する故障です。