YOU SAID:

Sergeant O'Leary is walking the beat At night he becomes a bartender He works at Mister Cacciatore's down on Sullivan Street Across from the medical center

INTO JAPANESE

オレアリー軍曹はビートを歩いている 夜、彼はバーテンダーになる 彼はサリバン通りのミスター・カッチャトーレのダウンで働いています 医療センターの向かい側

BACK INTO ENGLISH

Sgt. O'Leary is walking a beat. night he becomes a bartender He works down Mr Cacciatore on Sullivan Street Across from the medical center

INTO JAPANESE

オレアリー軍曹はビートを歩いている。 夜、彼はバーテンダーになる 彼はサリバン通りでカッチャトーレ氏を倒す 医療センターの向かい側

BACK INTO ENGLISH

Sgt. O'Leary is walking a beat. night he becomes a bartender He defeats Mr Cacciatore on Sullivan Street Across from the medical center

INTO JAPANESE

オレアリー軍曹はビートを歩いている。 夜、彼はバーテンダーになる 彼はサリバン通りでカッチャトーレ氏を破る 医療センターの向かい側

BACK INTO ENGLISH

Sgt. O'Leary is walking a beat. night he becomes a bartender He beats Mr Cacciatore on Sullivan Street Across from the medical center

INTO JAPANESE

オレアリー軍曹はビートを歩いている。 夜、彼はバーテンダーになる 彼はサリバン通りでカッチャトーレ氏を打ち負かす 医療センターの向かい側

BACK INTO ENGLISH

Sgt. O'Leary is walking a beat. night he becomes a bartender He beats Mr Cacciatore on Sullivan Street Across from the medical center