YOU SAID:

Serge asks James the jar question but with the McElroys, more jar discussion

INTO JAPANESE

セルジュはジェームズにジャーの質問をしますが、マッケルロイスとジャーの議論を増やします

BACK INTO ENGLISH

Serge asks James Jar questions, but increases McKelroys and Jar discussions

INTO JAPANESE

セルジュはジェームズ・ジャーに質問するが、マッケルロイスとジャーの議論を増やす

BACK INTO ENGLISH

Serge asks James Jar, but increases discussion with McKelroys and Jar

INTO JAPANESE

セルジュはジェームズ・ジャーに尋ねるが、マッケルロイスとジャーとの議論を増やす

BACK INTO ENGLISH

Serge asks James Jar but increases discussion with McKelroys and Jar

INTO JAPANESE

セルジュはジェームズ・ジャーに尋ねるが、マッケルロイスとジャーとの議論を増やす

BACK INTO ENGLISH

Serge asks James Jar but increases discussion with McKelroys and Jar