YOU SAID:

Serge: "Apparently chat is thirsty for Hate cuddles" James: "that's any cuddle with you, Serge"

INTO JAPANESE

セルジュ：「どうやらチャットは憎しみの抱擁にとって喉が渇いているようだ」ジェームズ：「それはあなたとの抱擁だ、セルジュ」

BACK INTO ENGLISH

Serge: “It seems that chat is thirsty for a hug of hatred” James: “It is a hug with you, Serge”

INTO JAPANESE

セルジュ：「チャットは憎しみの抱擁を渇望しているようです」ジェームズ：「それはあなたとの抱擁です、セルジュ」

BACK INTO ENGLISH

Serge: “Chat seems craving for a hug of hatred” James: “It is a hug with you, Serge”

INTO JAPANESE

セルジュ：「チャットは憎しみの抱擁を切望しているようです」ジェームズ：「それはあなたとの抱擁です、セルジュ」

BACK INTO ENGLISH

Serge: “Chat seems anxious for a hug of hatred” James: “It is a hug with you, Serge”

INTO JAPANESE

セルジュ：「チャットは憎しみの抱擁を切望しているようです」ジェームズ：「それはあなたとの抱擁です、セルジュ」

BACK INTO ENGLISH

Serge: “Chat seems anxious for a hug of hatred” James: “It is a hug with you, Serge”