YOU SAID:

serendipity is such a pimping gobbledegook way of saying you’re a happy hipster

INTO JAPANESE

セレンディピティとは、あなたが幸せな流行に敏感な人であることを示す、ポン引きのゴブルデックな言い方です。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a pimp's gobbledeck way of saying you're a happy hipster.

INTO JAPANESE

セレンディピティとは、あなたが幸せなヒップスターであることを示すポン引きのゴブルデックの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a pimp's gobbledeck way of showing you're a happy hipster.

INTO JAPANESE

セレンディピティは、あなたが幸せな流行に敏感であることを示すポン引きのゴブルデックの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a pimp's gobbledeck way of showing you're a happy hipster.