YOU SAID:

Serendipity is a strange expirience. As I walk past, a strong sensation of sonder forms my being. Each of them has a story, joyful or bittersweet.

INTO JAPANESE

セレンディピティは奇妙な経験です。私が通り過ぎると、ゾンダーの強い感覚が私の存在を形成します。それらのそれぞれには、楽しいまたはほろ苦い物語があります。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a strange experience. As I pass by, a strong sense of Zonder forms my presence. Each of them has a fun or bittersweet story.

INTO JAPANESE

セレンディピティは奇妙な経験です。通り過ぎると、ゾンダーの強い感覚が私の存在感を形作っています。それらのそれぞれは、楽しいまたはほろ苦い物語を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a strange experience. As I pass by, Zonder's strong senses shape my presence. Each of them has a fun or bittersweet story.

INTO JAPANESE

セレンディピティは奇妙な経験です。通り過ぎると、ゾンダーの強い感覚が私の存在感を形作っています。それらのそれぞれは、楽しいまたはほろ苦い物語を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Serendipity is a strange experience. As I pass by, Zonder's strong senses shape my presence. Each of them has a fun or bittersweet story.