YOU SAID:

Sequined smile, black lipstick, sensual politics. When you are young they assume you know nothing. But I knew you, playing hide and seek and giving me your weekends, I, I knew you, heartbeat on the high line, once in twenty lifetimes.

INTO JAPANESE

スパンコールの笑顔、黒い口紅、官能的な政治。あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと仮定します。しかし、私はあなたを知っていて、かくれんぼをして私にあなたの週末を教えてくれました、私はあなたを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sequin smile, black lipstick, sensual politics. When you are young, they assume you know nothing. But I knew you and played hide-and-seek and told me your weekend, I knew you.

INTO JAPANESE

スパンコールの笑顔、黒い口紅、官能的な政治。あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと仮定します。しかし、私はあなたを知っていて、かくれんぼをして、あなたの週末を教えてくれました、私はあなたを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sequin smile, black lipstick, sensual politics. When you are young, they assume you know nothing. But I knew you, played hide-and-seek and told you your weekend, I knew you.

INTO JAPANESE

スパンコールの笑顔、黒い口紅、官能的な政治。あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと仮定します。しかし、私はあなたを知っていて、かくれんぼをして、あなたの週末をあなたに話しました、私はあなたを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sequin smile, black lipstick, sensual politics. When you are young, they assume you know nothing. But I knew you, played hide-and-seek and told you your weekend, I knew you.