YOU SAID:
Sephiroth stabs Aeris with his honking massive sword at the end of Final Fantasy 7's first disc. It's pretty sad.
INTO JAPANESE
セフィロスは、ファイナルファンタジー7の最初のディスクの終わりに彼のホーキング大規模な剣とAerisを刺した。それはかなり悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Sephiroth stabbed his Hawking massive sword and Aeris at the end of Final Fantasy 7's first disc. That's pretty sad.
INTO JAPANESE
セフィロスは、ファイナルファンタジー7の最初のディスクの最後にホーキング巨大な剣とエアリスを刺した。それはかなり悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Sephiroth stabbed Hawking a huge sword and Aerith at the end of the first disc of Final Fantasy 7. That's pretty sad.
INTO JAPANESE
セフィロスはファイナルファンタジー7の最初のディスクの最後に巨大な剣とエアリスを刺した。それはかなり悲しいことだ。
BACK INTO ENGLISH
Sephiroth stabbed a huge sword and Aerith at the end of the first disc of Final Fantasy 7. That's pretty sad.
INTO JAPANESE
セフィロスはファイナルファンタジー7の最初のディスクの最後に大きな剣とエアリスを刺した。それはかなり悲しいことだ。
BACK INTO ENGLISH
Sephiroth stabbed a big sword and Aerith at the end of the first disc of Final Fantasy 7. That's pretty sad.
INTO JAPANESE
セフィロスはファイナルファンタジー7の最初のディスクの最後に大きな剣とエアリスを刺した。それはかなり悲しいことだ。
BACK INTO ENGLISH
Sephiroth stabbed a big sword and Aerith at the end of the first disc of Final Fantasy 7. That's pretty sad.
Well done, yes, well done!