YOU SAID:

Separating them, splitting them up from wrong and right.

INTO JAPANESE

間違っていると右からそれらを分割、それらを分離します。

BACK INTO ENGLISH

Split them right from wrong, and isolate them.

INTO JAPANESE

右と間違った、それらを分割し、それらを分離します。

BACK INTO ENGLISH

And then split them right and wrong, and isolate them.

INTO JAPANESE

善と悪、それらを分割し、それらを分離します。

BACK INTO ENGLISH

Good and evil, and then split them and isolate them.

INTO JAPANESE

善と悪、それらを分割し、それらを分離します。

BACK INTO ENGLISH

Good and evil, and then split them and isolate them.