YOU SAID:

Sentry, the Scout Pokémon. Sentry is able to see great distances by rising up on its tail. When it spots an enemy or any kind of danger, it emits a loud, shrill cry as a warning.

INTO JAPANESE

セントリー、スカウトポケモン。セントリーは尾を上げることで大きな距離を見ることができます。敵やあらゆる種類の危険を発見すると、大声で甲高い叫び声を発します。

BACK INTO ENGLISH

Sentry, Scout Pokemon. Sentry can see a great distance by raising its tail. If you find an enemy or any kind of danger, you will hear a loud shout.

INTO JAPANESE

セントリー、スカウトポケモン。セントリーは尾を上げることで大きな距離を見ることができます。敵や何らかの危険を見つけた場合、大声で叫ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sentry, Scout Pokemon. Sentry can see a great distance by raising its tail. If you find an enemy or any danger, you will shout out loud.

INTO JAPANESE

セントリー、スカウトポケモン。セントリーは尾を上げることで大きな距離を見ることができます。敵や危険を見つけたら、大声で叫ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sentry, Scout Pokemon. Sentry can see a great distance by raising its tail. If you find an enemy or danger, you will shout out loud.

INTO JAPANESE

セントリー、スカウトポケモン。セントリーは尾を上げることで大きな距離を見ることができます。敵や危険を見つけたら、大声で叫ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sentry, Scout Pokemon. Sentry can see a great distance by raising its tail. If you find an enemy or danger, you will shout out loud.