YOU SAID:

Sentry duty usually didn't last more than two hours

INTO JAPANESE

センテリー義務は通常2時間以上持続しなかった

BACK INTO ENGLISH

Century obligation usually did not last more than 2 hours

INTO JAPANESE

世紀の義務は、通常、2時間以上続きなかった

BACK INTO ENGLISH

The duty of the century usually did not last more than 2 hours

INTO JAPANESE

世紀の義務は、通常、2時間以上続くことはなかった

BACK INTO ENGLISH

The duty of the century usually never lasted more than two hours

INTO JAPANESE

世紀の義務は、通常2時間以上続いたことはありません

BACK INTO ENGLISH

The duty of the century has never lasted more than two hours normally

INTO JAPANESE

世紀の義務は通常2時間以上続いたことはありません

BACK INTO ENGLISH

The duty of the century has never lasted more than two hours normally