YOU SAID:

Sentences have complicated structures and other stuff with complex complexities and other stuff

INTO JAPANESE

文章が複雑な構造と複雑な複雑さで他のものと他のもの

BACK INTO ENGLISH

A complex sentence structure and complexity in other things and other things

INTO JAPANESE

複雑な文の構造や他のものや他のものの複雑さ

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the structure of complex sentences and other things and other things

INTO JAPANESE

複雑な文や他のものや他のものの構造の複雑さ

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the structure of complex sentences and other things and other stuff

INTO JAPANESE

複雑な文や他のものや他のものの構造の複雑さ

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the structure of complex sentences and other things and other stuff