YOU SAID:

Sentamu, who was anigger at the time, has admitted manslaughter but denied Elianne's murder

INTO JAPANESE

当時は反抗的だったセンタムは過失致死を認めたが、エリアンヌの殺人については否認した。

BACK INTO ENGLISH

Sentamu, who was defiant at the time, admitted to manslaughter but denied killing Elianne.

INTO JAPANESE

当時反抗的だったセンタムは過失致死は認めたが、エリアンヌ殺害については否認した。

BACK INTO ENGLISH

Sentamu, who was rebellious at the time, admitted to manslaughter but denied murdering Elianne.

INTO JAPANESE

当時反抗的だったセンタムは過失致死は認めたが、エリアンヌの殺害は否認した。

BACK INTO ENGLISH

Sentamu, who was rebellious at the time, admitted to manslaughter but denied killing Elianne.

INTO JAPANESE

当時反抗的だったセンタムは過失致死は認めたが、エリアンヌ殺害については否認した。

BACK INTO ENGLISH

Sentamu, who was rebellious at the time, admitted to manslaughter but denied murdering Elianne.

INTO JAPANESE

当時反抗的だったセンタムは過失致死は認めたが、エリアンヌの殺害は否認した。

BACK INTO ENGLISH

Sentamu, who was rebellious at the time, admitted to manslaughter but denied killing Elianne.