YOU SAID:

Sensitive slugs seriously commit hara-kiri

INTO JAPANESE

敏感なナメクジ真剣に切腹します。

BACK INTO ENGLISH

Committed to the slug seriously sensitive.

INTO JAPANESE

真剣に敏感なナメクジにコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

Seriously committed to the slugs are sensitive.

INTO JAPANESE

真剣にすることを約束、ナメクジが敏感。

BACK INTO ENGLISH

Slugs are sensitive, promised to be taken seriously.

INTO JAPANESE

ナメクジが敏感な真剣に取られることを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Promised to be taken seriously sensitive slugs.

INTO JAPANESE

真剣に敏感なナメクジを取られると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised a sensitive slug taken seriously.

INTO JAPANESE

私は真剣に敏感なスラグを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised the sensitive defense seriously.

INTO JAPANESE

私は真剣に敏感な防衛を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised the sensitive defense seriously.