YOU SAID:

Sense the hurt of my universe, it’s hard to compare

INTO JAPANESE

私は宇宙のハートを意味、それは比較するは難しい

BACK INTO ENGLISH

I mean is that the heart of the universe, it is compared to the difficult

INTO JAPANESE

心は、ことを意味難しいと比較され、宇宙の

BACK INTO ENGLISH

Compares the mind can't mean that the universe

INTO JAPANESE

比較心ことはできませんを意味する宇宙

BACK INTO ENGLISH

Compare mind cannot mean universe

INTO JAPANESE

比較心の宇宙を意味することはできません

BACK INTO ENGLISH

Not mean the comparison universe

INTO JAPANESE

わけで宇宙の比較

BACK INTO ENGLISH

In comparison of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の比較。

BACK INTO ENGLISH

A comparison of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の比較。

BACK INTO ENGLISH

A comparison of the universe.