YOU SAID:
Senpai looked like... she was writhing
INTO JAPANESE
先輩のように見えた...
BACK INTO ENGLISH
It looked like a senior...
INTO JAPANESE
先輩みたいだった...
BACK INTO ENGLISH
I was like a senior...
INTO JAPANESE
私は先輩のようでした...
BACK INTO ENGLISH
I was like a senior...
Well done, yes, well done!