YOU SAID:

Senpai’s for me! Not for you! I have a knife that will agree with me on these points.

INTO JAPANESE

先輩が私に！あなたの為ではない！私はこれらの点で私に同意するナイフを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Seniors to me! Not for you! I have a knife that agrees with me in these respects.

INTO JAPANESE

私の先輩！あなたの為ではない！私はこれらの点で私に同意するナイフを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My senior! Not for you! I have a knife that agrees with me in these respects.

INTO JAPANESE

先輩！あなたの為ではない！私はこれらの点で私に同意するナイフを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Senior! Not for you! I have a knife that agrees with me in these respects.

INTO JAPANESE

上級！あなたの為ではない！私はこれらの点で私に同意するナイフを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advanced! Not for you! I have a knife that agrees with me in these respects.

INTO JAPANESE

上級！あなたの為ではない！私はこれらの点で私に同意するナイフを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advanced! Not for you! I have a knife that agrees with me in these respects.