YOU SAID:

Senjurou wasn't supposed to be up this late, and he regretted it. He didn't want to hear his brother and Tengen-sama's conversation. He was discovering secrets he should never know.

INTO JAPANESE

千十郎はこんなに遅くまで起きてはいけなかったと後悔した。弟と天元様の会話を聞きたくない。彼は知ってはいけない秘密を発見していました。

BACK INTO ENGLISH

Senjuro regretted not staying up so late. I don't want to hear the conversation between my brother and Tengen-sama. He had discovered a secret he shouldn't have known.

INTO JAPANESE

千十郎は夜更かしをしなかったことを後悔した。弟と天元様の会話は聞きたくない。彼は知ってはいけない秘密を発見した。

BACK INTO ENGLISH

Senjuro regretted not staying up late. I don't want to hear the conversation between my brother and Tengen-sama. He discovered a secret he shouldn't know.

INTO JAPANESE

千十郎は夜更かしをしなかったことを後悔した。弟と天元様の会話は聞きたくない。彼は知ってはいけない秘密を発見した。

BACK INTO ENGLISH

Senjuro regretted not staying up late. I don't want to hear the conversation between my brother and Tengen-sama. He discovered a secret he shouldn't know.