YOU SAID:
Sends shivers down my spine
INTO JAPANESE
私の背骨に震えを送る
BACK INTO ENGLISH
Shiver trembles in my spine
INTO JAPANESE
私の背骨で震える震え
BACK INTO ENGLISH
Shiver tremble with my spine
INTO JAPANESE
私の背骨で震える
BACK INTO ENGLISH
Tremble with my spine
INTO JAPANESE
私の背骨で震える
BACK INTO ENGLISH
Tremble with my spine
Yes! You've got it man! You've got it