YOU SAID:

Sends a reminder to anyone who wants to bring Hurts or safe dogs to Hubben to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

傷ついた犬や安全な犬をハッベンに連れて行きたい人に、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ります.

BACK INTO ENGLISH

I am sending a reminder to anyone wanting to bring an injured or safe dog to Haven to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

怪我をした犬や安全な犬をヘブンに連れて行きたい人には、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ります.

BACK INTO ENGLISH

For anyone wanting to bring an injured or safe dog to Haven, we are sending a reminder to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

怪我をした犬や安全な犬をヘイブンに連れて行きたい人は、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ります.

BACK INTO ENGLISH

For anyone wanting to bring an injured or safe dog to Haven, send a reminder to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

負傷した犬や安全な犬をヘイブンに連れて行きたい人は、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ってください.

BACK INTO ENGLISH

For anyone wanting to bring an injured or safe dog to Haven, please send a reminder to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

負傷した犬や安全な犬をヘイブンに連れて行きたい人は、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ってください.

BACK INTO ENGLISH

For anyone wanting to bring an injured or safe dog to Haven, please send a reminder to report it to Monica Sterner today.