YOU SAID:

Sending you postcards from a planecrash... wish you were here.

INTO JAPANESE

... 墜落からはがきを送るあなたがここにいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

... Send a postcard from the crash you want here.

INTO JAPANESE

...ここに欲しいのクラッシュからのはがきを送る。

BACK INTO ENGLISH

... Here I want to send a postcard from the crash.

INTO JAPANESE

...ここでのクラッシュからはがきを送りたいです。

BACK INTO ENGLISH

... I want to send postcards from the crash here.

INTO JAPANESE

...ここでのクラッシュからポストカードを送信します

BACK INTO ENGLISH

... Send a postcard from crash here

INTO JAPANESE

...ここでクラッシュからポストカードを送る

BACK INTO ENGLISH

... Send a postcard from the crash here

INTO JAPANESE

...ここでのクラッシュからのはがきを送る

BACK INTO ENGLISH

... Send a postcard from the crash here