YOU SAID:

Sending password-token email with template {} to player: {}

INTO JAPANESE

プレイヤーにテンプレート{}でパスワード・トークン、電子メールを送信します：{}

BACK INTO ENGLISH

Template to the player {} at the password token, and send an e-mail to: {}

INTO JAPANESE

パスワードのトークンでプレイヤー{}のテンプレート、および電子メールを送信：{}

BACK INTO ENGLISH

Submit template of players {}, and e-mail with a password token of: {}

INTO JAPANESE

のパスワードトークンで選手{}のテンプレート、および電子メールを送信：{}

BACK INTO ENGLISH

In the password token transmission template of players {}, and an e-mail to: {}

INTO JAPANESE

選手{}のパスワードトークン送信テンプレート、およびへの電子メールの場合：{}

BACK INTO ENGLISH

Players {password token transmission template of}, and the case of the e-mail to: {}

INTO JAPANESE

プレーヤー{パスワードトークン伝送のテンプレート}、およびへの電子メールの場合：{}

BACK INTO ENGLISH

Player In the case of e-mail of {password token transmission template}, and to: {}

INTO JAPANESE

{パスワードトークン送信テンプレート}の電子メール、およびへの場合プレーヤー：{}

BACK INTO ENGLISH

If the e-mail of {password token transmission template}, and to the players: {}

INTO JAPANESE

{パスワードトークン送信テンプレート}の電子メールの場合、選手へ：{}

BACK INTO ENGLISH

In the case of e-mail of {password token transmission template}, to the players: {}

INTO JAPANESE

プレイヤーに{パスワードトークン送信テンプレート}、の電子メールの場合：{}

BACK INTO ENGLISH

{Password token transmission template} to the player, in the case of e-mail: {}

INTO JAPANESE

電子メールの場合はプレイヤーに{パスワードトークン送信テンプレート}、{}

BACK INTO ENGLISH

{Password token transmission template} in the case of an e-mail to a player, {}

INTO JAPANESE

プレイヤーへの電子メールの場合には{パスワードトークン送信テンプレート}、{}

BACK INTO ENGLISH

In the case of e-mail to players {password token transmission template}, {}

INTO JAPANESE

選手{パスワードトークン送信テンプレート}への電子メールの場合は、{}

BACK INTO ENGLISH

Players in the case of an e-mail to {password token transmission template}, {}

INTO JAPANESE

{パスワードトークン送信テンプレート}への電子メールの場合はプレーヤー、{}

BACK INTO ENGLISH

In the case of e-mail to {password token transmission template} players, {}

INTO JAPANESE

{パスワードトークン送信テンプレート}プレイヤーへの電子メールの場合は、{}

BACK INTO ENGLISH

In the case of e-mail to {password token transmission template} player, {}

INTO JAPANESE

{パスワードトークン送信テンプレート}プレイヤーへの電子メールの場合は、{}

BACK INTO ENGLISH

In the case of e-mail to {password token transmission template} player, {}