YOU SAID:

Sending a distress message in a bottle would not typically be considered a sensible strategy. However, it miraculously worked for three hikers from Morro Bay, California, who found themselves stranded atop a 40-foot waterfall at the Pfeiffer Big Sur State

INTO JAPANESE

ボトルに入った苦痛メッセージを送信することは、通常、賢明な戦略とはみなされません。しかし、カリフォルニア州モロベイのハイカー3人で奇跡的に働いた。彼らは、ファイファービッグサー州の40フィートの滝の上に立ち往生していた。

BACK INTO ENGLISH

Sending a distress message in a bottle is usually not considered a wise strategy. However, he worked miraculously with three hikers in Morro Bay, California. They were stuck on a 40 foot waterfall in Pfeiffer Big Sur.

INTO JAPANESE

通常、ボトルに入った苦痛メッセージを送信することは賢明な戦略とは見なされません。しかし、彼はカリフォルニア州モロベイの3人のハイカーと奇跡的に働きました。彼らはファイファービッグサーの40フィートの滝で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Sending a distress message in a bottle is usually not considered a wise strategy. But he miraculously worked with three hikers in Morro Bay, California. They were stuck at Pfeiffer Big Sur's 40-foot waterfall.

INTO JAPANESE

通常、ボトルに入った苦痛メッセージを送信することは賢明な戦略とは見なされません。しかし、彼は奇跡的にカリフォルニア州モロベイの3人のハイカーと仕事をしました。彼らはファイファービッグサーの40フィートの滝で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Sending a distress message in a bottle is usually not considered a wise strategy. But he miraculously worked with three hikers in Morro Bay, California. They were stuck at Pfeiffer Big Sur's 40-foot waterfall.