YOU SAID:

Sendai was the lead ship in the last class of Japanese 5,500 ton light cruiser designs to be built in the interwar period. Being one of the final light cruisers to be commissioned by the IJN before the outbreak of WWII, Sendai will soon steam into battle

INTO JAPANESE

仙台は、戦間期に建造される日本の5,500トン軽巡洋艦の最後のクラスの主力艦でした。仙台は、第二次世界大戦の発生前にIJNから委託される最後の軽巡洋艦の1つであり、間もなく戦闘に突入します

BACK INTO ENGLISH

Sendai was the last class main ship of Japan's 5,500-ton light cruiser built during the interwar period. Sendai is one of the last light cruisers commissioned by IJN before the outbreak of World War II, and will soon enter the battle

INTO JAPANESE

仙台は、戦間期に建造された日本の5,500トンの軽巡洋艦の最後の主船でした。仙台は、第二次世界大戦の勃発前に日本海軍から委託された最後の軽巡洋艦の1つであり、まもなく戦闘に入る

BACK INTO ENGLISH

Sendai was the last main ship of Japan's 5,500-ton light cruiser built during the interwar period. Sendai is one of the last light cruisers commissioned by the Japanese Navy before the outbreak of World War II

INTO JAPANESE

仙台は、戦間期に建造された日本の5,500トンの軽巡洋艦の最後の主船でした。仙台は、第二次世界大戦勃発前に日本海軍から委託された最後の軽巡洋艦の1つです。

BACK INTO ENGLISH

Sendai was the last main ship of Japan's 5,500-ton light cruiser built during the interwar period. Sendai is one of the last light cruisers commissioned by the Japanese Navy before the outbreak of World War II.

INTO JAPANESE

仙台は、戦間期に建造された日本の5,500トンの軽巡洋艦の最後の主船でした。仙台は、第二次世界大戦の勃発前に日本海軍から委託された最後の軽巡洋艦の1つです。

BACK INTO ENGLISH

Sendai was the last main ship of Japan's 5,500-ton light cruiser built during the interwar period. Sendai is one of the last light cruisers commissioned by the Japanese Navy before the outbreak of World War II.