YOU SAID:

Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents

INTO JAPANESE

10人の緊張した頑固な聖人の10の背の高いテントに乾杯を送る

BACK INTO ENGLISH

Send toasts to 10 tall tents of 10 tense and stubborn saints

INTO JAPANESE

緊張して頑固な聖徒10人の背の高いテント10に乾杯を送る

BACK INTO ENGLISH

Send toasts to the 10 tall tents of 10 tense and stubborn Saints

INTO JAPANESE

緊張して頑固な10人の聖徒の10の背の高いテントに乾杯を送る

BACK INTO ENGLISH

Send toasts to the tens of the tenfold and stubborn Saints' 10 tall tents

INTO JAPANESE

10倍で頑固な聖徒の10の背の高いテントの数十人に乾杯を送る

BACK INTO ENGLISH

Send cheers to dozens of tens of stubborn saints in ten tall tents at 10 times

INTO JAPANESE

10回で10の背の高いテントで数十人の頑固な聖人に歓声を送る

BACK INTO ENGLISH

Cheer on dozens of stubborn saints in 10 tall tents in 10 times

INTO JAPANESE

10の背の高いテントで何十人もの頑固な聖徒を10回で応援する

BACK INTO ENGLISH

Cheer on dozens of stubborn Saints in 10 tall tents in 10 times

INTO JAPANESE

10の背の高いテントで何十人もの頑固な聖徒を10回で応援する

BACK INTO ENGLISH

Cheer on dozens of stubborn Saints in 10 tall tents in 10 times