YOU SAID:

Send this to your friend, your friend's friend, your friend's friend's friend, your other friend's friend and all of her friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人、あなたの友人の友人、あなたの友人の友人の友人、あなたの他の友人の友人と彼女の友人のすべてにこれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send this to all of your friends, your friends' friends, friends of your friends, friends of your other friends and her friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人、あなたの友人の友人、あなたの友人の友人、あなたの他の友人や彼女の友人のすべてにこれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send this to all of your friends, your friends' friends, your friends friends, your other friends and her friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人、あなたの友人の友人、あなたの友人の友人、あなたの他の友人や彼女の友人のすべてをこれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send this to your friends, your friends' friends, your friends' friends, your other friends and her friends all.

INTO JAPANESE

Send this to your friends, your friends' friends, your friends' friends, your other friends and her friends all.

BACK INTO ENGLISH

Send this to your friends, your friends' friends, your friends' friends, your other friends and her friends all.