YOU SAID:
SEND SOME VEGETABLES, GIVE THEM SOME VEGETABLES, BUY SOME VEGETABLES! LOCAL, GENTLE, SIMPLE, SAFE, AND SUPER FUN!
INTO JAPANESE
野菜を送って、野菜を渡して、野菜を買って！地元、優しく、シンプル、安全、そして超楽しい！
BACK INTO ENGLISH
Send me some vegetables, give me some vegetables, buy some vegetables! Local, gentle, simple, safe and super fun!
INTO JAPANESE
野菜を送ってくれ、野菜を送ってくれ、野菜を買ってくれ！地元、優しく、シンプルで、安全で、超楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Send me some vegetables, send me some vegetables, buy some vegetables! It is local, gentle, simple, safe and super fun!
INTO JAPANESE
野菜を送ってくれ、野菜を送ってくれ、野菜を買ってくれ！ローカルで、優しく、シンプルで、安全で、超楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Send me some vegetables, send me some vegetables, buy some vegetables! Local, gentle, simple, safe and super fun!
INTO JAPANESE
野菜を送ってくれ、野菜を送ってくれ、野菜を買ってくれ！地元、優しく、シンプルで、安全で、超楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Send me some vegetables, send me some vegetables, buy some vegetables! It is local, gentle, simple, safe and super fun!
INTO JAPANESE
野菜を送ってくれ、野菜を送ってくれ、野菜を買ってくれ！ローカルで、優しく、シンプルで、安全で、超楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Send me some vegetables, send me some vegetables, buy some vegetables! Local, gentle, simple, safe and super fun!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
