YOU SAID:
send send me some monkeys. let me sniff them. they smell of apples apples and apples. i find someone who cant see and put them behild the wheele of a large automobile.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。それらを盗聴させてください。彼らはりんごりんごとりんごの匂いがします。私はそれらを見て、それらを大型自動車の車輪の前に置いてはいけない誰かを見つける。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. Please let them eavesdrop on me. They smell an apple and an apple. I look at them and find someone who should not put them in front of the large car wheels.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。傍聴させてください。彼らはリンゴとリンゴの香りがします。私はそれらを見て、そしてそれらを大きな車の車輪の前に置くべきでない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. Please let me listen. They smell apple and apples. I look at them and find someone who should not put them in front of big car wheels.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。聞かせてください。彼らはリンゴとりんごの香りがします。私はそれらを見て、大きな車のホイールの前に置いてはいけない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. Please let me know. They smell apples and apples. I look at them and find someone who should not be placed in front of the wheel of a big car.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。私にお知らせください。彼らはリンゴとリンゴの香りがします。私はそれらを見て、そして大きな車の車輪の前に置かれるべきでない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. please let me know. They smell apple and apples. I look at them and find someone who should not be placed in front of big car wheels.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。私にお知らせください。彼らはリンゴとりんごの香りがします。私はそれらを見て、そして大きな車の車輪の前に置かれるべきでない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. please let me know. They smell apples and apples. I look at them and find someone who should not be placed in front of big car wheels.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。私にお知らせください。彼らはリンゴとリンゴの香りがします。私はそれらを見て、そして大きな車の車輪の前に置かれるべきでない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. please let me know. They smell apple and apples. I look at them and find someone who should not be placed in front of big car wheels.
INTO JAPANESE
猿を送ってください。私にお知らせください。彼らはリンゴとりんごの香りがします。私はそれらを見て、そして大きな車の車輪の前に置かれるべきでない人を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Please send a monkey. please let me know. They smell apples and apples. I look at them and find someone who should not be placed in front of big car wheels.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium