YOU SAID:

Send reinforcements we are going to advance !

INTO JAPANESE

私たちは前進しようとしている援軍を送ります！

BACK INTO ENGLISH

We will send reinforcements that we are going forward.

INTO JAPANESE

我々 は楽しみにしている援軍を送ります。

BACK INTO ENGLISH

We will send the reinforcements are looking forward to.

INTO JAPANESE

援軍を待ちして送りいたします。

BACK INTO ENGLISH

We will wait for reinforcements and send it.

INTO JAPANESE

私たちは増援を待って送っていきます。

BACK INTO ENGLISH

We will wait for reinforcements and send it.