YOU SAID:

Send my love to your new lover. Treat her bad. You gotta let go all of our goals. We both know we ain't kids no more

INTO JAPANESE

あなたの新しい恋人に私の愛を送りなさい。彼女を悪く扱う。私たちの目標をすべて忘れてしまいます。私たちは皆、私たちが子供ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. Treat her badly. Forget all our goals. We all know that we are not children

INTO JAPANESE

あなたの新しい恋人に私の愛を送りなさい。彼女をひどくやってください。すべての私たちの目標を忘れてください。私たちは皆、私たちが子供でな​​いことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. She do it badly. Forget the goal of all of us. We are all, in our children, not knowing that

INTO JAPANESE

私の愛をあなたの新しい恋人に送ってください。彼女はひどくそれを行います。すべての私たちの目標を忘れます。我々 は、すべて、わからない子どもたちに

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. She will do it terribly. We forget all our goals. We, all, do not know to children

INTO JAPANESE

あなたの新しい恋人に私の愛を送りなさい。彼女はひどくそれをやるだろう。私たちはすべての目標を忘れています。私たちは皆、子供たちに知らない

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. Would she do it badly. We forget all the goals. We do not know our children

INTO JAPANESE

私の愛をあなたの新しい恋人に送ってください。彼女はひどくそれを行うでしょう。私たちは、すべての目標を忘れます。子供たちは分かっていません

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. Will she do it badly. We forget all the goals. Children who do not know

INTO JAPANESE

私の愛をあなたの新しい恋人に送ってください。彼女はひどくそれを行います。私たちは、すべての目標を忘れます。知らない人の子供

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. She will do it terribly. We forget all goals. A stranger's child

INTO JAPANESE

私の愛をあなたの新しい恋人に送ってください。彼女はひどくそれを行います。私たちは、すべての目標を忘れます。見知らぬ人の子

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new lover. She will do it terribly. We forget all goals. Son of a stranger

INTO JAPANESE

あなたの新しい恋人に私の愛を送りなさい。彼女はひどくそれをやるだろう。我々はすべての目標を忘れる。見知らぬ人の息子

BACK INTO ENGLISH

Send my love to your new boyfriend. She will do it terribly. We forget all goals. Son of a stranger

INTO JAPANESE

あなたの新しいボーイフレンドに私の愛を送りなさい。彼女はひどくそれをやるだろう。我々はすべての目標を忘れる。見知らぬ人の息子

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new boyfriend. Would she do it badly. We forget about all the goals. The son of the stranger

INTO JAPANESE

あなたの新しいボーイフレンドに私の愛を送りなさい。彼女はそれをひどくやろうか？私たちはすべての目標を忘れています。見知らぬ人の息子

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new boyfriend. She is going to do it badly? We forget all the goals. The son of the stranger

INTO JAPANESE

新しい彼氏に私の愛を送ってください。彼女はひどくそれを行うつもりですか。私たちは、すべての目標を忘れます。見知らぬ人の息子

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new boyfriend. Is she going to do it terribly? We forget all goals. Son of a stranger

INTO JAPANESE

あなたの新しいボーイフレンドに私の愛を送りなさい。彼女はひどくそれをするつもりですか？我々はすべての目標を忘れる。見知らぬ人の息子

BACK INTO ENGLISH

Please send my love to your new boyfriend. Is she going to do it terribly? We forget all goals. Son of a stranger