YOU SAID:
send me. pander to the green. lopsided two tone dutch bus
INTO JAPANESE
私に送ってください。緑色にパンします。片側ツートンオランダバス
BACK INTO ENGLISH
Please send it to me. Pan to green One-sided two-tone Dutch bus
INTO JAPANESE
送ってください。片面ツートーンオランダバスへのパン
BACK INTO ENGLISH
Please send. Bread to one side two tone Dutch bus
INTO JAPANESE
送信してください。片面ツートーンオランダバスにパン
BACK INTO ENGLISH
please send. Pan to one sided two tone Dutch bus
INTO JAPANESE
送信してください。片面ツートーンオランダバスへのパン
BACK INTO ENGLISH
please send. Bread to one side two tone Dutch bus
INTO JAPANESE
送信してください。片面ツートーンオランダバスにパン
BACK INTO ENGLISH
please send. Pan to one sided two tone Dutch bus
INTO JAPANESE
送信してください。片面ツートーンオランダバスへのパン
BACK INTO ENGLISH
please send. Bread to one side two tone Dutch bus
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium