YOU SAID:

send me one thousand small dollar or i will send myself into the void and no human being will develop a table syndrome

INTO JAPANESE

少額の千ドルを送ってくれ、さもなければ私は自分自身を虚空に送る、そうすれば誰もテーブル症候群を発症しないだろう

BACK INTO ENGLISH

Send me a small thousand dollars or I'll send myself into the void, so no one will develop table syndrome.

INTO JAPANESE

少額の千ドルを私に送ってください。さもなければ、誰もテーブル症候群を発症しないように、私は自分自身を虚空に送ります。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a small amount of one thousand dollars. Otherwise, I will send myself into the void so that no one develops table syndrome.

INTO JAPANESE

少額の千ドルを送ってください。さもなければ、誰もテーブル症候群を発症しないように、私は自分自身を虚空に送ります。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a small amount of one thousand dollars. Otherwise, I will send myself into the void so that no one develops table syndrome.