YOU SAID:

send me, in the post, your aunt's mother's sons' doormat please

INTO JAPANESE

ポストで私を送ってください、あなたの叔母の母親の息子の玄関マット

BACK INTO ENGLISH

Send me in the post, your aunt mother son doormat

INTO JAPANESE

あなたの叔母の母の息子玄関マットに私を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me to your aunt's mother son doormat

INTO JAPANESE

叔母の母の息子の玄関マットに私を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send me to the doormat of my aunt ’s mother ’s son

INTO JAPANESE

叔母の母の息子の玄関に私を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me to the door of my aunt's mother son

INTO JAPANESE

叔母の母の息子のドアに私を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me to the door of my aunt's mother

INTO JAPANESE

叔母の母のドアに私を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me to the door of my aunt's mother