YOU SAID:

Send help i'm trapped in a North Korean labor camp

INTO JAPANESE

私は北朝鮮の労働収容所に閉じ込められている助けを送信します。

BACK INTO ENGLISH

I sent for help are trapped in North Korean labor camps.

INTO JAPANESE

ヘルプは、北朝鮮の強制収容所に閉じ込められているを送った。

BACK INTO ENGLISH

Help are trapped in North Korean concentration camps sent.

INTO JAPANESE

ヘルプは、送信された北朝鮮の強制収容所に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Help the trapped were sent North Korea's concentration camps.

INTO JAPANESE

閉じ込められたヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められているヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help have been trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

ヘルプが閉じ込められている北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Was sent to the concentration camps of North Korea is trapped in the help.

INTO JAPANESE

北朝鮮の強制収容所に送られた助けに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Trapped help were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められたヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められているヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help have been trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

ヘルプが閉じ込められている北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Was sent to the concentration camps of North Korea is trapped in the help.

INTO JAPANESE

北朝鮮の強制収容所に送られた助けに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Trapped help were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められたヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められているヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help have been trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

ヘルプが閉じ込められている北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Was sent to the concentration camps of North Korea is trapped in the help.

INTO JAPANESE

北朝鮮の強制収容所に送られた助けに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Trapped help were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められたヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

閉じ込められているヘルプは、北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help have been trapped were sent to concentration camps in North Korea.

INTO JAPANESE

ヘルプが閉じ込められている北朝鮮の強制収容所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Help was sent to the confinement camp in North Korea.

INTO JAPANESE

北朝鮮の収容所に援助が送られた。

BACK INTO ENGLISH

Assistance was sent to the North Korean camp.

INTO JAPANESE

北朝鮮陣営に援助が送られた。