YOU SAID:
send help. i'm being kidnapped. you dig?
INTO JAPANESE
ヘルプを送信します。私は誘拐されています。掘るか。
BACK INTO ENGLISH
Send a help. I was kidnapped. You dig?
INTO JAPANESE
助けを送信します。私が誘拐されました。掘るか。
BACK INTO ENGLISH
Send help. I was kidnapped. You dig?
INTO JAPANESE
ヘルプを送信します。私が誘拐されました。掘るか。
BACK INTO ENGLISH
Send a help. I was kidnapped. You dig?
INTO JAPANESE
助けを送信します。私が誘拐されました。掘るか。
BACK INTO ENGLISH
Send help. I was kidnapped. You dig?
INTO JAPANESE
ヘルプを送信します。私が誘拐されました。掘るか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium