YOU SAID:

Senator O'Neill is a charming person to interrupt. It reminds me that after 700 years of trying to break the fortress in which Dark Rosaleen was presumed to be imprisoned, it was opened in the year 1922 and what emerged? De Valera, an elongated Larry O'Neill.

INTO JAPANESE

オニール上院議員は邪魔をする魅力的な人物です。暗いロザリーンが投獄されたと推定された要塞を700年破ろうとした後、1922年に開かれ、何が現れたのかを思い出します。デバレラ、細長いラリーオニール。

BACK INTO ENGLISH

Senator O'Neill is an attractive person who gets in the way. It was opened in 1922 after a 700-year-old attempt to defeat the fortress that was supposedly imprisoned by the dark Rosalin. Debarera, elongated rally o'neal.

INTO JAPANESE

オニール上院議員は邪魔をする魅力的な人物です。恐ろしいロザリンによって投獄されたと思われる要塞を倒そうとする700年前の試みの後、1922年に開かれました。デバレラ、細長いラリーオニール。

BACK INTO ENGLISH

Senator O'Neill is an attractive person who gets in the way. It was opened in 1922 after 700 years ago trying to defeat the fortress that was supposedly imprisoned by the terrible Rosalin. Debarera, elongated rally o'neal.

INTO JAPANESE

オニール上院議員は邪魔をする魅力的な人物です。 700年前に恐ろしいロザリンによって投獄されたと思われる要塞を打ち負かそうとした1922年にオープンしました。デバレラ、細長いラリーオニール。

BACK INTO ENGLISH

Senator O'Neill is an attractive person who gets in the way. It opened in 1922, trying to defeat the fortress that was supposedly imprisoned by the horrible Rosalin 700 years ago. Debarera, elongated rally o'neal.

INTO JAPANESE

オニール上院議員は邪魔をする魅力的な人物です。それは1922年にオープンし、700年前に恐ろしいロザリンによって投獄されたと思われる要塞を打ち負かそうとしました。デバレラ、細長いラリーオニール。

BACK INTO ENGLISH

Senator O'Neill is an attractive person who gets in the way. It opened in 1922 and tried to defeat a fortress that was thought to have been imprisoned by the horrible Rosalin 700 years ago. Debarera, elongated rally o'neal.

INTO JAPANESE

オニール上院議員は邪魔をする魅力的な人物です。 1922年に開通し、700年前に恐ろしいロザリンに投獄されたと考えられていた要塞を倒そうとしました。デバレラ、細長いラリーオニール。

BACK INTO ENGLISH

Senator O'Neill is an attractive person who gets in the way. It opened in 1922 and tried to defeat a fortress that was thought to have been imprisoned by the horrible Rosalin 700 years ago. Debarera, elongated rally o'neal.