YOU SAID:

Semolina Pilchard Climbing up the Eiffel tower Elementary penguin singing Hare Krishna Man, you should have seen them kicking Edgar Allen Poe

INTO JAPANESE

セモリナ粉ピルチャードはハレ ・ クリシュナ男を歌うエッフェル タワー小ペンギンを登って、必要がありますそれらを見たエドガー ・ アラン ・ ポーを蹴る

BACK INTO ENGLISH

Flour semolina pilchard climbing the Eiffel Tower elementary Penguin singing Hare Krishna man, kicking Edgar Allan Poe saw them must be

INTO JAPANESE

小麦粉セモリナ ピルチャード小ハレ ・ クリシュナ男を歌うペンギン、エドガー ・ アラン ・ ポーを蹴るそれらを見たエッフェル塔を登る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must climb the Eiffel Tower I saw them kick the Penguin singing flour semolina pilchard small Hare Krishna man, Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

ペンギン歌小麦粉セモリナ ピルチャード小さなハレ ・ クリシュナ男、エドガー ・ アラン ・ ポーをキックする見たエッフェル塔を登る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Penguin song flour semolina pilchard must climb the Eiffel Tower seen to kick a little Hare-Krishna man, Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

ペンギンの歌小麦粉セモリナ ピルチャードは少しハレ ・ クリシュナ男、エドガー ・ アラン ・ ポーをキックを見たエッフェル塔を登る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Penguin song flour semolina pilchard must climb the Eiffel Tower saw the kick a little Hare-Krishna man, Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

ペンギンの歌小麦粉セモリナ ピルチャードは、エッフェル塔見たキック ハレ ・ クリシュナ リトルマンは、エドガー ・ アラン ・ ポーを登る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Penguin song flour semolina pilchard, saw the Eiffel Tower kick Hare-Krishna little man, Edgar Allan Poe to climb.

INTO JAPANESE

ペンギンの歌小麦粉セモリナ マイワシ、ハレ ・ クリシュナをキック エッフェル塔を見た小さな男、エドガー ・ アラン ・ ポーに登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb little man who saw the Eiffel Tower kick Penguin song flour semolina pilchard, Hare Krishna, Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

ペンギンの歌小麦粉セモリナ マイワシ、クリシュナ、エドガー ・ アラン ・ ポーをキック エッフェル塔を見たほとんどの男性を します。

BACK INTO ENGLISH

Little Penguin song flour semolina pilchard, Krishna, Edgar Allan Poe saw the Eiffel Tower kick man.

INTO JAPANESE

小さなペンギンの歌小麦粉セモリナ マイワシ、クリシュナ、エドガー ・ アラン ・ ポーが男を蹴るエッフェル塔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the Eiffel Tower man to kick the little Penguin song flour semolina pilchard, Krishna, and Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

小さなペンギンの歌小麦粉セモリナ ピルチャード、クリシュナ、およびエドガー ・ アラン ・ ポーをキックするエッフェル塔男を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the Eiffel Tower man to kick the little Penguin song flour semolina pilchard, Krishna, and Edgar Allan Poe.