YOU SAID:

semantic content smells like suspicious syntax, sexually suggestive

INTO JAPANESE

意味内容は疑わしい構文、性的な示唆に富んでいる

BACK INTO ENGLISH

The semantic content is questionable, sexually suggestive

INTO JAPANESE

意味内容が疑わしく、性的に示唆的である

BACK INTO ENGLISH

Dubious semantic content and sexually suggestive

INTO JAPANESE

意味内容が疑わしく、性的に示唆的である

BACK INTO ENGLISH

Dubious semantic content and sexually suggestive