YOU SAID:
semantic connotation, yes.
INTO JAPANESE
意味意味合い、はい。
BACK INTO ENGLISH
Semantic meaning, Yes.
INTO JAPANESE
意味、はい。
BACK INTO ENGLISH
Meaning, Yes.
INTO JAPANESE
意味は、はい。
BACK INTO ENGLISH
Meaning, Yes.
You've done this before, haven't you.