YOU SAID:

Selling auto parts the owner was very except that on 911 because all the shops were paying attention to the TV and not calling for parts he looked at the telephone said quietly come on phones

INTO JAPANESE

自動車部品を販売する所有者は、すべての店がテレビに注意を払っていて、電話を見て部品を呼び出さなかったので、911で静かに電話に来ると言ったことを除いて非常にでした

BACK INTO ENGLISH

The owner who sells auto parts was very much except that all stores said they would come to the phone quietly on 911 because they were paying attention to the TV and did not call the parts to see the phone

INTO JAPANESE

自動車部品を販売する所有者は、彼らがテレビに注意を払っていて、電話を見るために部品を呼び出さなかったので、すべての店が911に静かに電話に来ると言ったことを除いて、非常に多くでした

BACK INTO ENGLISH

Owners selling auto parts were so many except that all stores said they would come to the phone quietly on 911 because they were paying attention to the TV and did not call the parts to see the phone

INTO JAPANESE

自動車部品を販売する所有者は非常に多く、すべての店がテレビに注意を払っていて、電話を見るために部品を呼び出さなかったので、911に静かに電話に来ると言いました

BACK INTO ENGLISH

So many owners selling auto parts said they came to the phone quietly on 911 because all stores were paying attention to the TV and did not call the parts to see the phone

INTO JAPANESE

自動車部品を販売する多くの所有者は、すべての店がテレビに注意を払っていて、電話を見るために部品を呼び出さなかったので、911で静かに電話に来たと言いました

BACK INTO ENGLISH

Many owners selling auto parts said they came to the phone quietly on 911 because all stores were paying attention to the TV and did not call the parts to see the phone

INTO JAPANESE

自動車部品を販売する多くの所有者は、すべての店がテレビに注意を払っていて、電話を見るために部品を呼び出さなかったので、911で静かに電話に来たと言いました

BACK INTO ENGLISH

Many owners selling auto parts said they came to the phone quietly on 911 because all stores were paying attention to the TV and did not call the parts to see the phone