YOU SAID:

sell it for ~$400-$500 under false pretenses that the phone is perfectly fine and working then use the $400-$500 you get to buy a new phone

INTO JAPANESE

携帯電話が完璧に機能していると偽って400 ～ 500ドルで販売し、新しい携帯電話を購入するために400 ～ 500ドルを使用します

BACK INTO ENGLISH

Sells phones for $400- $500 pretending they work perfectly and uses $400- $500 to buy new phones

INTO JAPANESE

完璧に機能すると見せかけて400 ～ 500ドルで携帯電話を販売し、400 ～ 500ドルを使って新しい携帯電話を購入する

BACK INTO ENGLISH

Sell your phone for $400- $500 to make it look perfect and buy a new phone for $400- $500

INTO JAPANESE

完璧に見せるために400 ～ 500ドルで携帯電話を売り、400 ～ 500ドルで新しい携帯電話を購入します

BACK INTO ENGLISH

Sell your phone for $400- $500 to make it look perfect and buy a new phone for $400- $500