YOU SAID:

Selective memory. The way you make me feel, yeah. You gotta hold on me, I never met someone so different.

INTO JAPANESE

選択的メモリあなたが私を感じさせる方法は、ええ。あなたは私をつかまえなければならない、私はそれほど違う誰かに会ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

Selective memory The way you make me feel is, yeah. You have to catch me, I have never met someone so different.

INTO JAPANESE

選択的記憶あなたが私に感じさせる方法はそうです。あなたは私を捕まえなければなりません、私はとても違う誰かに会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Selective memory The way you make me feel it is. You have to catch me, I have never met someone very different.

INTO JAPANESE

選択的記憶あなたが私にそれを感じさせる方法。あなたは私を捕まえなければならない、私は非常に異なる誰かに会ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

Selective memory The way you make me feel it. You have to catch me, I have never met a very different person.

INTO JAPANESE

選択的記憶あなたが私にそれを感じさせる方法。あなたは私を捕まえなければなりません、私は非常に異なる人に会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Selective memory The way you make me feel it. You have to catch me, I have never met a very different person.