YOU SAID:

Select your building site, any metalwork not part of your ship will remain after battle or simply be thrown away and recovered some other some.

INTO JAPANESE

あなたの建築場所を選択すると、あなたの船の一部ではない金属細工は戦闘後に残るか、単に捨てられて他のいくつかを回収されます。

BACK INTO ENGLISH

When you choose your building location, metalwork that is not part of your ship will remain after the battle or simply be discarded and some others will be recovered.

INTO JAPANESE

建造場所を選択すると、宇宙船の一部ではない金属細工は戦闘後も残るか、単に廃棄され、他の金属細工は回収されます。

BACK INTO ENGLISH

If you choose a construction location, any metalwork that is not part of the spacecraft will remain after the battle or simply be discarded, while other metalwork will be recovered.

INTO JAPANESE

建設場所を選択すると、宇宙船の一部ではない金属細工は戦闘後に残るか、単に廃棄され、他の金属製品は回収されます。

BACK INTO ENGLISH

If you choose a construction location, any metalwork that is not part of the spacecraft will remain after the battle or simply be discarded, and other metal products will be recovered.

INTO JAPANESE

建設場所を選択すると、宇宙船の一部ではない金属製品は戦闘後に残るか、単に廃棄され、他の金属製品は回収されます。

BACK INTO ENGLISH

When you choose a construction location, metal items that are not part of the spacecraft will remain after the battle or will simply be discarded, while other metal products will be recovered.

INTO JAPANESE

建設場所を選択すると、宇宙船の一部ではない金属アイテムは戦闘後に残るか、単に廃棄され、他の金属製品は回収されます。

BACK INTO ENGLISH

If you choose a construction location, metal items that are not part of the spaceship will remain after the battle or simply be discarded, and other metal products will be recovered.

INTO JAPANESE

建設場所を選択すると、宇宙船の一部ではない金属アイテムは戦闘後に残るか、単に廃棄され、他の金属製品は回収されます。

BACK INTO ENGLISH

If you choose a construction location, metal items that are not part of the spaceship will remain after the battle or simply be discarded, and other metal products will be recovered.