YOU SAID:

Select five current events on the news or featured stories from television or news magazines that you think your character would be interested in.

INTO JAPANESE

あなたのキャラクターが興味を持っていると思うテレビやニュース雑誌のニュースや特集記事に関する現在のイベントを5つ選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Select 5 current events on news and feature articles from TV and news magazines that your character may be interested in.

INTO JAPANESE

あなたのキャラクターが興味を持っているかもしれないニュースや特集記事をテレビやニュース雑誌から5つ選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Choose 5 news and feature articles from your TV or news magazine that your character may be interested in.

INTO JAPANESE

あなたのキャラクターが興味を持ちそうな5つのニュースと特集記事をテレビまたはニュース雑誌から選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select from TV or news magazines five news and feature articles that your character may be interested in.

INTO JAPANESE

テレビやニュース雑誌から、キャラクターが興味を持ちそうな5つのニュースと特集記事を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select 5 news and feature articles from your TV or news magazine that your character may be interested in.

INTO JAPANESE

あなたのキャラクターが興味を持ちそうな5つのニュースと特集記事をテレビまたはニュース雑誌から選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select from TV or news magazines five news and feature articles that your character may be interested in.

INTO JAPANESE

テレビやニュース雑誌から、キャラクターが興味を持ちそうな5つのニュースと特集記事を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select 5 news and feature articles from your TV or news magazine that your character may be interested in.