YOU SAID:

Select an individual by shuffling the test cases and then using them one at a time to retain only elite individuals.

INTO JAPANESE

テストケースをシャッフルして、一度に1つずつ使用して個人を選択し、エリート個人のみを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle test, retains only the elite personal use only one at a time and select a personal.

INTO JAPANESE

シャッフル テスト、エリート個人使用だけ 1 つだけ一度にを保持し、個人を選択しています。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle test, elite personal use only one at a time and retain, choose personal.

INTO JAPANESE

テストでは、一度に 1 つだけエリートの個人の使用をシャッフルし保持、個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Test, and at the same time shuffle elite individuals with only one holding, select personal.

INTO JAPANESE

テスト、および同じ時間シャッフル エリート個人で 1 つだけ保持で、個人] を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Test, and the same time shuffle elite individuals only one holding in the personal, select the.

INTO JAPANESE

テスト、および、同じ時間シャッフル エリート個人 1 つだけ保有する個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the test, and the same time shuffle elite individuals one individual.

INTO JAPANESE

テストと同じ時間シャッフルのエリート個人 1 人選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select shuffle elite personal one and test the same time.

INTO JAPANESE

シャッフル エリート個人の 1 つを選択し、同じ時間をテストします。

BACK INTO ENGLISH

One of the shuffle elite individuals and then test the same time.

INTO JAPANESE

テストを行い同時に、シャッフルのエリート個人の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Tests done at the same time, one shuffle of elite individuals.

INTO JAPANESE

同時に、エリートの個人の 1 つのシャッフルで行われたテスト。

BACK INTO ENGLISH

The tests were done with the shuffle of one of the elite personal at the same time.

INTO JAPANESE

テストは、同時に個人のエリートの一つのシャッフルで行われました。

BACK INTO ENGLISH

Testing was made in the shuffle of one of the elite of the individual at the same time.

INTO JAPANESE

テストは、同時に個々 のエリートの一つのシャッフルで行われました。

BACK INTO ENGLISH

Testing was made in one of the elite individual shuffle at the same time.

INTO JAPANESE

テストは、同時にエリートの個々 のシャッフルの 1 つで行われました。

BACK INTO ENGLISH

Testing was made in one of the elite individual shuffle at the same time.